淡水河谷2022年第三季度產銷量報告

巴西里約熱內盧，2022年10月17日——2022 年第三季度鐵礦石產量環比增長21%，達到8970萬噸，表明北部系統進入旱季，南部系統第三方鐵礦石采購量和產量均有增長。

鐵礦石粉礦和球團礦銷量環比增長6.0%，達到7760萬噸。第三季度往往存在產銷差距，系由供應鏈上在途庫存所致。取決于市場行情，這一情況有望在下一個季度得到改變。

鎳產量環比增長51%，達到5.18萬噸。原因包括：多家鎳精煉廠在第二季度完成維修保 養后恢復運營，印尼工廠完成了4號熔爐的重建。鎳銷量環比增長13%，低于銷量增長，原因包括：本季度為第四季度的銷售承諾建立庫存以應對即將開展的計劃內維修保養，集裝箱船供應不足影響了昂薩布瑪（Onca Puma）運營區的出貨量，以及英國航運擁堵。

銅產量環比增長33%，達到7.43萬噸。原因包括：索塞古（Sossego）運營區半自動研 磨機在上半年完成延長維修，薩洛博（Salobo）運營區本季度業績提升，以及北大西洋運 營區從銅沉淀池對銅進行了回收。銅銷量環比增長37%，與銷量增長持平。

鐵礦石產量分區域來看，北部系統三季度進入旱季，鐵礦石產量環比增加27.1%至4965.2萬噸，同比減少6.4%；而北部中的S11D礦區原礦產量同比持平，但由于尾礦處理量較大，導致剝采比和鐵礦石粗粉產量下降。

南部系統產量為2032.4萬噸，環比增加31.3%，同比增加25.9%，主要有三點原因：

（1）第三方采購量增加；

（2）Paraopeba Complex礦區生產和銷售量的增加；

（3）Vargem Grande礦區基礎設施建設加強，三季度整體生產表現較為穩健。

東南系統的產量為1972.5萬噸，環比基本持平，同比減少1.0%。

另三季度球團產量為825.6萬噸，環比減少4.8%，同比減少1.0%。主要受市場需求以及公司產品組合優化影響，淡水河谷決定優先加強阿曼地區的球團生產。